Issue building custom Laravel container: curl can not resolve host

I got strange error building custom Laravel container: curl can not resolve repo.packagist.org

Basic image Dockerfile (tagged: registry.axel-verse.ml/axel_verse/php81):

FROM ubuntu:latest

COPY --from=composer:latest /usr/bin/composer /usr/bin/composer

RUN echo 'precedence ::ffff:0:0/96 100' >> /etc/gai.conf \
    && apt update \
    && apt install software-properties-common  -y \
    && add-apt-repository ppa:ondrej/php -y \
    && apt dist-upgrade -y \
    && echo 'tzdata tzdata/Areas select Europe' | debconf-set-selections \
    && echo 'tzdata tzdata/Zones/Europe select Moscow' | debconf-set-selections \
    && DEBIAN_FRONTEND="noninteractive" apt install -y tzdata
RUN apt install php8.1-bcmath \
        php8.1-bz2 \
        php8.1-cli \
        php8.1-curl \
        php8.1-gd \
        php8.1-gettext \
        php8.1-imagick \
        php8.1-intl \
        php8.1-mbstring \
        php8.1-mongodb \
        php8.1-opcache \
        php8.1-pgsql \
        php8.1-readline \
        php8.1-redis \
        php8.1-sqlite3 \
        php8.1-swoole \
        php8.1-tidy \
        php8.1-xml \
        php8.1-zip \
        zip curl imagemagick tidy cron git iputils-ping -y

Laravel container dockerfile

FROM registry.axel-verse.ml/axel_verse/php81 as prod

WORKDIR /var/www/html
COPY . /var/www/html
RUN chown www-data:www-data /var/www -Rv
RUN echo -e "opcache.enable=1\nopcache.jit_buffer_size=128\nopcache.jit=tracing" >> /etc/php/8.1/mods-available/opcache.ini
USER www-data
RUN cat /etc/resolv.conf \
    && ping 10.8.0.1 -c 4 \
    && ping google.com -c 4 \
    && ping repo.packagist.org -c 4  \
    && curl -vvvv https://repo.packagist.org/packages.json\
    && composer install --no-dev \
    && php artisan optimize

.drone.yml

name: default
type: docker
kind: pipeline

steps:
  - name: deploy-dev
    image: plugins/docker
    settings:
      registry: registry.axel-verse.ml
      repo: registry.axel-verse.ml/axel_verse/wh-api
      target: prod
      username:
        from_secret: registry_username
      password:
        from_secret: registry_password
      tags: dev
      force_tag: true
      insecure: false

image_pull_secrets:
  - dockerconfigjson

Build log:

latest: Pulling from plugins/docker
Digest: sha256:80aada37d4fb175784281931b45da53f1ec8ba176046f6e3b32095e7551eec96
Status: Image is up to date for plugins/docker:latest
+ /usr/local/bin/dockerd --data-root /var/lib/docker --host=unix:///var/run/docker.sock
Detected registry credentials
+ /usr/local/bin/docker version
Client:
 Version:           20.10.9
 API version:       1.41
 Go version:        go1.16.8
 Git commit:        c2ea9bc
 Built:             Mon Oct  4 16:03:22 2021
 OS/Arch:           linux/amd64
 Context:           default
 Experimental:      true

Server: Docker Engine - Community
 Engine:
  Version:          20.10.9
  API version:      1.41 (minimum version 1.12)
  Go version:       go1.16.8
  Git commit:       79ea9d3
  Built:            Mon Oct  4 16:07:30 2021
  OS/Arch:          linux/amd64
  Experimental:     false
 containerd:
  Version:          v1.4.11
  GitCommit:        5b46e404f6b9f661a205e28d59c982d3634148f8
 runc:
  Version:          1.0.2
  GitCommit:        v1.0.2-0-g52b36a2d
 docker-init:
  Version:          0.19.0
  GitCommit:        de40ad0
+ /usr/local/bin/docker info
Client:
 Context:    default
 Debug Mode: false

Server:
 Containers: 0
  Running: 0
  Paused: 0
  Stopped: 0
 Images: 0
 Server Version: 20.10.9
 Storage Driver: overlay2
  Backing Filesystem: extfs
  Supports d_type: true
  Native Overlay Diff: true
  userxattr: false
 Logging Driver: json-file
 Cgroup Driver: cgroupfs
 Cgroup Version: 2
 Plugins:
  Volume: local
  Network: bridge host ipvlan macvlan null overlay
  Log: awslogs fluentd gcplogs gelf journald json-file local logentries splunk syslog
 Swarm: inactive
 Runtimes: runc io.containerd.runc.v2 io.containerd.runtime.v1.linux
 Default Runtime: runc
 Init Binary: docker-init
 containerd version: 5b46e404f6b9f661a205e28d59c982d3634148f8
 runc version: v1.0.2-0-g52b36a2d
 init version: de40ad0
 Security Options:
  seccomp
   Profile: default
  cgroupns
 Kernel Version: 5.15.0-30-generic
 Operating System: Alpine Linux v3.14
 OSType: linux
 Architecture: x86_64
 CPUs: 4
 Total Memory: 7.762GiB
 Name: ef6d6083a28e
 ID: NO74:GW6O:RW6B:R4PY:CIJV:LXCI:CIRI:NXL7:6MNC:7K2Q:YTQV:5DQW
 Docker Root Dir: /var/lib/docker
 Debug Mode: false
 Registry: https://index.docker.io/v1/
 Labels:
 Experimental: false
 Insecure Registries:
  127.0.0.0/8
 Live Restore Enabled: false
 Product License: Community Engine

+ /usr/local/bin/docker build --rm=true -f Dockerfile -t a0c662f5aa8c15ed09774ba512d893ce4eb3eabf . --pull=true --target prod --label org.opencontainers.image.created=2022-05-13T23:27:53Z --label org.opencontainers.image.revision=a0c662f5aa8c15ed09774ba512d893ce4eb3eabf --label org.opencontainers.image.source=https://gitlab.com/axel-verse/wh.laravel.git --label org.opencontainers.image.url=https://gitlab.com/axel-verse/wh.laravel
Sending build context to Docker daemon  458.2kB

Step 1/11 : FROM registry.axel-verse.ml/axel_verse/php81 as prod
latest: Pulling from axel_verse/php81
125a6e411906: Pulling fs layer
3c9ce266eaae: Pulling fs layer
ffd902ae2e77: Pulling fs layer
f731ec03fcbe: Pulling fs layer
f731ec03fcbe: Waiting
3c9ce266eaae: Verifying Checksum
125a6e411906: Verifying Checksum
125a6e411906: Download complete
ffd902ae2e77: Verifying Checksum
ffd902ae2e77: Download complete
f731ec03fcbe: Verifying Checksum
f731ec03fcbe: Download complete
125a6e411906: Pull complete
3c9ce266eaae: Pull complete
ffd902ae2e77: Pull complete
f731ec03fcbe: Pull complete
Digest: sha256:a393fa5c62ee5e7a8472fd1861e3e1817ae6991076d922fedeced9700798a719
Status: Downloaded newer image for registry.axel-verse.ml/axel_verse/php81:latest
 ---> 39e19313bbf8
Step 2/11 : WORKDIR /var/www/html
 ---> Running in 666e17422ae7
Removing intermediate container 666e17422ae7
 ---> 00418c549996
Step 3/11 : COPY . /var/www/html
 ---> 637bed0dea8f
Step 4/11 : RUN chown www-data:www-data /var/www -Rv
 ---> Running in 8b56ebf4f24e
changed ownership of '/var/www/html/.styleci.yml' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.env.example' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/composer.json' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.env.prod' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/app/.gitignore' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/app/public/.gitignore' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/app/public' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/app' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/framework/testing/.gitignore' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/framework/testing' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/framework/views/.gitignore' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/framework/views' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/framework/.gitignore' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/framework/sessions/.gitignore' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/framework/sessions' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/framework/cache/data/.gitignore' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/framework/cache/data' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/framework/cache/.gitignore' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/framework/cache' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/framework' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/logs/.gitignore' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage/logs' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/storage' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/lang/en/passwords.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/lang/en/validation.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/lang/en/pagination.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/lang/en/auth.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/lang/en' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/lang/en.json' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/lang' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.dockerignore' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/webpack.mix.js' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.editorconfig' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.gitignore' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/README.md' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Http/Middleware/TrustProxies.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Http/Middleware/TrustHosts.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Http/Middleware/TrimStrings.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Http/Middleware/VerifyCsrfToken.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Http/Middleware/RedirectIfAuthenticated.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Http/Middleware/Authenticate.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Http/Middleware/PreventRequestsDuringMaintenance.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Http/Middleware/EncryptCookies.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Http/Middleware' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Http/Kernel.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Http/Controllers/SearchController.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Http/Controllers/Controller.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Http/Controllers/ImageController.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Http/Controllers' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Http' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Exceptions/Handler.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Exceptions' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Providers/AppServiceProvider.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Providers/EventServiceProvider.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Providers/BroadcastServiceProvider.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Providers/AuthServiceProvider.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Providers/RouteServiceProvider.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Providers' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Models/User.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Models/Image.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Models/Category.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Models/Tag.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Models' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Jobs/CreateNewImageJob.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Jobs' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Console/Kernel.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app/Console' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/app' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/hooks/pre-commit.sample' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/hooks/pre-applypatch.sample' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/hooks/pre-receive.sample' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/hooks/commit-msg.sample' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/hooks/applypatch-msg.sample' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/hooks/update.sample' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/hooks/pre-rebase.sample' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/hooks/pre-merge-commit.sample' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/hooks/prepare-commit-msg.sample' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/hooks/post-update.sample' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/hooks/fsmonitor-watchman.sample' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/hooks/pre-push.sample' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/hooks' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/info/exclude' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/info' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/FETCH_HEAD' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/objects/info' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/objects/pack/pack-75ebb3c739fdf5ce05340c4874a8c2479a28f10a.idx' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/objects/pack/pack-75ebb3c739fdf5ce05340c4874a8c2479a28f10a.pack' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/objects/pack' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/objects' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/index' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/description' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/branches' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/HEAD' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/refs/remotes/origin/feature/images' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/refs/remotes/origin/feature' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/refs/remotes/origin' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/refs/remotes' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/refs/heads/feature/images' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/refs/heads/feature' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/refs/heads' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/refs/tags' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/refs' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/config' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/logs/HEAD' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/logs/refs/remotes/origin/feature/images' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/logs/refs/remotes/origin/feature' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/logs/refs/remotes/origin' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/logs/refs/remotes' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/logs/refs/heads/feature/images' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/logs/refs/heads/feature' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/logs/refs/heads' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/logs/refs' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git/logs' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.git' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/bootstrap/app.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/bootstrap/cache/.gitignore' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/bootstrap/cache' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/bootstrap' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/phpunit.xml' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.env.docker' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/public/favicon.ico' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/public/robots.txt' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/public/index.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/public/.htaccess' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/public' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/database/seeders/DatabaseSeeder.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/database/seeders' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/database/.gitignore' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/database/factories/UserFactory.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/database/factories' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/database/migrations/2022_04_29_121729_create_tags_table.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/database/migrations/2014_10_12_100000_create_password_resets_table.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/database/migrations/2022_04_29_121757_image_tag.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/database/migrations/2022_04_21_213148_create_images_table.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/database/migrations/2014_10_12_000000_create_users_table.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/database/migrations/2019_12_14_000001_create_personal_access_tokens_table.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/database/migrations/2022_04_29_121728_create_categories_table.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/database/migrations/2019_08_19_000000_create_failed_jobs_table.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/database/migrations' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/database' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/package.json' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/tests/TestCase.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/tests/CreatesApplication.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/tests' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/test.file' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.drone.yml' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.gitattributes' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/routes/web.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/routes/console.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/routes/channels.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/routes/api.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/routes' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config/logging.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config/services.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config/cache.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config/filesystems.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config/hashing.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config/sanctum.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config/app.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config/queue.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config/scout.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config/auth.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config/mail.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config/view.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config/session.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config/database.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config/broadcasting.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config/cors.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config/octane.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/config' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/.env.testing' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/resources/css/app.css' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/resources/css' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/resources/views/welcome.blade.php' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/resources/views' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/resources/js/bootstrap.js' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/resources/js/app.js' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/resources/js' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/resources' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html/artisan' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www/html' from root:root to www-data:www-data
changed ownership of '/var/www' from root:root to www-data:www-data
Removing intermediate container 8b56ebf4f24e
 ---> ba275e739333
Step 5/11 : RUN echo -e "opcache.enable=1\nopcache.jit_buffer_size=128\nopcache.jit=tracing" >> /etc/php/8.1/mods-available/opcache.ini
 ---> Running in fe67cab5afee
Removing intermediate container fe67cab5afee
 ---> 58ae91c858d2
Step 6/11 : USER www-data
 ---> Running in 05d826fe49ac
Removing intermediate container 05d826fe49ac
 ---> 9757156f5b16
Step 7/11 : RUN cat /etc/resolv.conf     && ping 10.8.0.1 -c 4     && ping google.com -c 4     && ping repo.packagist.org -c 4      && curl -vvvv https://repo.packagist.org/packages.json    && composer install --no-dev     && php artisan optimize
 ---> Running in 01243b6ac174
options ndots:0

nameserver 8.8.8.8
nameserver 8.8.4.4
PING 10.8.0.1 (10.8.0.1) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 10.8.0.1: icmp_seq=1 ttl=63 time=0.242 ms
64 bytes from 10.8.0.1: icmp_seq=2 ttl=63 time=0.179 ms
64 bytes from 10.8.0.1: icmp_seq=3 ttl=63 time=0.124 ms
64 bytes from 10.8.0.1: icmp_seq=4 ttl=63 time=0.148 ms

--- 10.8.0.1 ping statistics ---
4 packets transmitted, 4 received, 0% packet loss, time 3073ms
rtt min/avg/max/mdev = 0.124/0.173/0.242/0.044 ms
PING google.com (142.251.1.139) 56(84) bytes of data.
64 bytes from lb-in-f139.1e100.net (142.251.1.139): icmp_seq=1 ttl=108 time=15.5 ms
64 bytes from lb-in-f139.1e100.net (142.251.1.139): icmp_seq=2 ttl=108 time=15.8 ms
64 bytes from lb-in-f139.1e100.net (142.251.1.139): icmp_seq=3 ttl=108 time=15.6 ms
64 bytes from lb-in-f139.1e100.net (142.251.1.139): icmp_seq=4 ttl=108 time=15.7 ms

--- google.com ping statistics ---
4 packets transmitted, 4 received, 0% packet loss, time 3005ms
rtt min/avg/max/mdev = 15.504/15.642/15.757/0.092 ms
PING repo.packagist.org (51.75.89.231) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 51.75.89.231 (51.75.89.231): icmp_seq=1 ttl=46 time=43.4 ms
64 bytes from 51.75.89.231 (51.75.89.231): icmp_seq=2 ttl=46 time=43.6 ms
64 bytes from 51.75.89.231 (51.75.89.231): icmp_seq=3 ttl=46 time=43.6 ms
64 bytes from 51.75.89.231 (51.75.89.231): icmp_seq=4 ttl=46 time=43.5 ms

--- repo.packagist.org ping statistics ---
4 packets transmitted, 4 received, 0% packet loss, time 3004ms
rtt min/avg/max/mdev = 43.436/43.546/43.623/0.070 ms
* getaddrinfo() thread failed to start
* Could not resolve host: repo.packagist.org
* Closing connection 0
curl: (6) getaddrinfo() thread failed to start
The command '/bin/sh -c cat /etc/resolv.conf     && ping 10.8.0.1 -c 4     && ping google.com -c 4     && ping repo.packagist.org -c 4      && curl -vvvv https://repo.packagist.org/packages.json    && composer install --no-dev     && php artisan optimize' returned a non-zero code: 6
exit status 6
e[0m

I’ve tried to change docker DNS and to use custom_dns docker plugin option but no luck.

Please help. I’m stuck

Due to known bug in Docker CE, problem is that Glibc 2.34 started to use a new system call called clone3 . If this system call is not available on the system, it will fallback to the clone system call. Normally all system calls are captured by Docker which then decides what to do with them. If there is no policy specified in Docker for a specific system call, the default policy is to tell the container: ‘Permission Denied’. However if Glibc receives this error, it doesn’t fallback. It only does this when it receives the response ‘This system call is not available’.

So usage of ubuntu:20.04 as a base for my registry.axel-verse.ml/axel_verse/php81 solved my issue