There are 2 ways to do it :
1). We can create a inline Values YAML Override in the service with :
image: ${artifact.metadata.image}
2.) We can add the inline Values YAML Override at environment level.
Best Practice :
We can have the Environment level override for multiple services.