In Drone 1.0 the console output is not recognizing line breaks. Preforming identical builds on 1.0-rc3 and Drone Cloud will produce different outputs. It appears that all output from a worker pod is concatenated.
As a new user I cannot post images so I will do so in comments, if I can.
This is a docker vs kubernetes issues. The docker logs returns each line as a separate object, however, the kubectl logs endpoint buffers output and combines multiple lines into a single object. This requires further splitting the logs for kubernetes. I have an open issue to track https://github.com/drone/drone-runtime/issues/11.