Sorry if I misunderstood the question, but I think perhaps there is a misunderstanding of accounts vs registered applications.
Registered applications are owned by an account or organizations, but they are not limited to that account or organization. When you login to a registered application using the oauth2 flow you are granting that application access to your account. Any active user can login to any registered application.