Add a secret mount point in chart for cert verification database

Hi. It’ll be nice if you guys add a secret mount point to the helm chart for those database who use cert as it’s verification method.

link to similar thread here: